Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1897.

[No. 138.—Petition of Henare Werahiko.]

No. 138.—Petition of Henare Werahiko.

Praying for compensation for land and ballasting taken for railway purposes between Ngongotaha and Te Koutu Pa, Rotorua District.

I am directed to report that the Committee finds this question is awaiting inquiry by the Native Land Court; they therefore recommend that the Government be requested to have the matter pushed forward in order that a settlement may be come to without delay.

16th November, 1897.

[Translation.]
No. 138.—Pitihana a Henare Werahiko.

E inoi ana kia utua ratou mo nga whenua i riro me nga kirikiri whakapuru i te raina o te Reriwe, i waenganui o Ngongotaha me Te Koutu Pa, Takiwa o Rotorua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kua kitea e te Komiti kei te ata waiho tenei putake ma te Kooti Whenua Maori e uiui, na reira ki te whakaaro o te Komiti me tuku he kupu ki te Kawanatanga kia tere te whakahaere o tenei mea a kaua e whakaroaina tona whakaotinga.

16 o Noema, 1897.