[Translation.]
No. 299.—Pitihana a Maremare Reupene me etahi atu e ono tekau ma toru.
E inoi ana nga kai-pitihana kia whakaritea he utu mo tetahi takuta hei rongoa i nga tangata Maori o te Takiwa o Turakina.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me taku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia.
14 o Tihema, 1897.