[Translation. ]
No. 275.—Pitihana a Ellen Horne me tetahi atu.

E ki ana nga kai-pitihana ko raua nga pouaru a Robert Horne me Thomas Craig, a he nui nga moni a aua tangata i whakapau ai mo etahi whai-paanga, ki Rotokakahi me Te Awaroa No. 1 me page 252 Poraka, a ko aua whenua kua hokona e te Kawanatanga, a na reira raua, nga kai-pitihana, i kore ai o kaha ki te whakaoti i ta raua hoko, E inoi ana raua kia utua to raua mate.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.