.gif)
No. 51.—Petition of Pouwharetapu and 2 Others.
Petitioners allege that, through the north-west boundary of the Wharauroa Block being incorrectly laid out, they lose a portion of their land (Pokaka). They pray for readjustment.
I have the honour to report that the Committee recommend that this petition be referred to the Government for inquiry.
22nd October, 1895.
[Translation.]
No. 51.—Pitihana a Pouwharetapu me etahi atu rua.
E Ki ana nga kai-pitihana na runga i te he o te whakatakoto i te rohe whaka-te-tuaaraki o te Poraka o Wharauroa kua riro tetahi taha o to ratou whenua (ara, a Pokaka). E inoi ana ratou kia whakatikatikaina.
E whai honore ana ahau ki te ripoata, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia.
22 o Oketopa, 1895.