Reports of the Native Affairs Committee, 1895

[Westland and Nelson Native Reserves Act Amendment Bill.]

Westland and Nelson Native Reserves Act Amendment Bill.

The Native Affairs Committee, to whom was referred the above-mentioned Bill, have duly considered the same and recommend that it be allowed to proceed subject to the amendments as shown on a copy of the Bill attached hereto.

18th October, 1895.

[Translation.]
Pire Whakatikatika i te Tore Rahui Maori o te Tai Hauauru o te Waipounamu me Whakatu.

I Tukuna mai tenei Pire ki te Komiti mo nga Mea Maori, a kua whiriwhiria e ratou tenei mea, a ki ta ratou whakaaro me whakaae te Pire kia mahia, i runga ano i nga menemana e whakaaturia ana e te tauira o te Pire kua whakamaua nei ki tenei.

18 o Oketopa, 1895.