Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1895

[No. 434.—Petition of Edwin Robertson.]

No. 434.—Petition of Edwin Robertson.

Petitioner prays that the costs in the Court cases relating to the succession of Te Taupua te Whanoa, amounting to some £385, may be refunded to him and charged against the lands affected.

I have the honour to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.

17th October, 1895.

[Translation.]
No. 434.—Pitihana a Edwin Robertson.

E Inoi ana te kai-pitihana ko nga utu i utua ki te Kooti mo nga keehi e pa ana ki nga whakawa mo nga kai-riiwhi mo Te Taupua te Whanoa, e eke ana aua moni ki te £385, me whakahoki ki a ia, a me whakatau ma nga whenua i pa ai aua whakawakanga e utu.

E whai honore ana ahau ki te ripoata kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.

17 o Oketopa, 1895.