.gif)
No. 358.—Petition of Hoani Erueti and Another.
Petitioners pray that they may be appointed caretakers of the Island of Hotunui, near Stewart Island, and have the sole right to take mutton-birds therefrom.
I have the honour to report that the Committee recommend that this petition be referred to the Government.
16th October, 1895.
page 22.gif)
[Translation.]
[Translation.]
No. 358.—Pitihana a Hoani Erueti me tetahi atu.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakaturia raua hei kai-tiaki mo te Motu o Hotunui, e tata ana ki te Motu Rakiura, a kia whakaaetia ma raua anake e mahi nga titi o taua Motu.
E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga.
16 o Oketopa, 1895.