Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1895

[No. 195.—Petition of Ahurei Hikairo and 5 Others.]

No. 195.—Petition of Ahurei Hikairo and 5 Others.

Petitioners pray that a rehearing may be granted in connection with Pirongia West No. 1. They allege that, through a breach of trust on the part of those appointed to hand in the lists to the Native Land Court, persons received shares in the block who were not entitled to them.

I have the honour to report that the Committee are of opinion that the Chief Judge of the Native Land Court should hold an inquiry regarding the injustice which appears to have been done to the petitioners.

16th October, 1895.

[Translation.]
No. 195.—Pitihana a Ahurei Hikairo me etahi atu toko rima.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakaaetia he whakawa tuarua mo Pirongia Rato Nama 1 Poraka. E ki ana ratou na runga i te mahi tahae a nga tangata i whakaturia hei tuku atu i nga rarangi ingoa ki te Kooti Whenua Maori, uru ana a whiwhi ana etahi tangata kore take ki te Poraka i etahi hea ma ratou.

E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me uiui e te Tumuaki Kaiwhakawa te mate e kiia nei kua pa ki nga kai-pitihana.

16 o Oketopa, 1895.