[Translation.]
No. 107.—Pitihana a Apihai Tango me etahi atu kotahi rau e whitu.

E Ki ana nga kai-pitihana kua pa he mate ki a ratou i runga i tetahi Whakataunga a te Kooti Whakapumau Take Tika i mahi ai mo Whangara Poraka. E inoi ana ratou kia uiuia a kia whakatikaina taua mea.

E whai honore ana ahau ki te ripoata, i te mea kua rongo te Komiti i nga korero a nga tangata nana tenei pitihana, ki te whakaaro a te Komiti kaore i tika nga whakapae a nga kai-pitihana na reira kaore kau ana kupu, a ko tetahi kua whakaaturia mai ki te Komiti mehemea kei te he te takoto o te rohe whaka-te-tonga o te whenua i riihitia, kei te whakaae a Mr. Seymour ki te tuku atu i etahi tikanga ki nga Maori.