.gif)
No. 302.—Petition of Haora Tareranui and 123 Others.
Petitioners pray that legislation may be passed to allow the Maoris the right to sell their land to whom they please.
I have the honour to report that the Committee recommend that provision be made in the Native Bill now before the House to give effect to the prayer of the petitioners.
11th September, 1895.
page 16.gif)
[Translation.]
[Translation.]
No 302.—Pitihana a Haora Tareranui me etahi atu kotahi rau e rua tekau ma toru.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia paahitia he Ture e tukua ai he mana ki nga Maori kia hoko i a ratou whenua ki ta ratou tangata i pai ai.
E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me mahi he tikanga i roto i te Pire Maori e takoto nei i te aroaro o te Whare hei whakamana i te inoi a nga kai-pitihana.
11 o Hepetema, 1895.