No. 165.—Petition of William Keys and 34 Others.
Petitioners pray that facilities may be granted to enable them to complete the leasing and settlement of the Opuatia Block.
I have the honour to report that the Committee recommend that this petition should be referred to the Government for consideration.
[Translation.]
No. 165.—Pitihana a William Keys me etahi atu e toru tekau ma wha.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia tukuna atu etahi ritenga ngawari ki a ratou kia taea ai e ratou te riihi me te whakanohonoho i Opuatia Poraka ki te tangata.
E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.