Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1895

[No. 112.—Petition of Edward Fawconer Tizard.]

No. 112.—Petition of Edward Fawconer Tizard.

Petitioner alleges that in consequence of a legal technicality he is unable to complete the title to his land (Kaiatenanga), and he prays for relief.

I have the honour to report that the Committee recommend that this petition be referred to the Government for consideration.

21st August, 1895.

[Translation.]
No. 112.—Pitihana a Edward Fawconer Tizard.

E Ki ana te kai-pitihana na runga i tetahi tikanga o te ture kua kore e taea e ia te whakaoti o te tiwhikete o tana whenua (Kaiatenanga), a e inoi ana kia whakaorangia tona mate.

E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.

21 o Akuhata, 1895.