[Translation.]
No. 8.—Pitihana a Wiremu Kauika me tetahi atu.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakaputaina atu etahi moni ki a ratou hei utu i nga moni i tahaetia e Wiremu Wiremu i runga i te hokonga o Kaitangiwhenua Poraka.

E whai honore ana ahau ki te ripoata, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga, me te whai kupu atu ano kia whakamana ta ratou ripoata, mo tenei putake ano, o tera huihuinga o te Paremete kua taha ake nei, i tuhia nei i te iwa o nga ra o Oketopa, 1894.