[Translation.]
No. 59.—Pitihana a Hoani Wetere Tahea.

E Ei ana te kai-pitihana ko te whenua o ana tupuna, ara, a Pohoraerae, e tata ana ki Christohurch, i tangohia hetia, a kua waiho rawa kore ia. E inoi ana kia whakaorangia tona mate.

E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me whiriwhiri e te Kawanatanga te inoi a te kai-pitihana ina whakawhiwhia ki te whenua nga Maori kore whenua o te Waipounamu.