Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1895

[No. 37.—Petition of Te Korowhiti Tuataka (Mrs. Douglas) (No. 1).]

page 7

No. 37.—Petition of Te Korowhiti Tuataka (Mrs. Douglas) (No. 1).

Petitioner urges her claims in the Okauia Block, and prays for inquiry and relief.

I have the honour to report that the Committee recommends that this petition should be referred to the Government, for the purpose of having the matter further inquired into.

30th July, 1895.

[Translation.]
No. 37.—Pitihana a Te Korowhiti Tuataka (Mrs. Douglas) (No. 1).

E Tono ana te kai-pitihana i ana kereeme ki Okauia Poraka, a e inoi ana kia uiuia a kia whakaoraogia tona mate.

E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga, kia uiuia ai ano tenei mea.

30 o Hurae, 1895.