Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1895

[Translation.] — Nos. 35, 105, me 156.—Pitihana a Paratene Matenga me etahi atu kotahi rau e waru tekau ma tahi; a Taituha Hape me etahi atu e ono tekau ma waru; a H. Tare Tikao me etahi atu e rua teka ma rua

[Translation.]
Nos. 35, 105, me 156.—Pitihana a Paratene Matenga me etahi atu kotahi rau e waru tekau ma tahi; a Taituha Hape me etahi atu e ono tekau ma waru; a H. Tare Tikao me etahi atu e rua teka ma rua.

E Ki ana nga kai-pitihana kaore e tae atu ana ki nga Maori nga panui whakaatu mo nga reiti o o ratou whenua, a ko tetahi e he ana te whakatau o nga moni o te whenua e kimihia ai nga moni reiti. E noi ana ratou kia kaua te iwi Maori e utu i tenei mea i te Taake.

E whai honore ana ahau ki te ripoata ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu enei pitihana ki te Kawanatanga kia tino uiuia nga whakapae mo te kore panui whakaatu atu i nga reiti me te he o te whakatau o nga moni o te whenua; me whai kupu hoki te Komiti ki te Kawanatanga kia tae he kupu tohutohu mana ki nga hunga whakahaere takiwa a kia tino whakamaramatia e ratou ki nga Maori whai whenua nga tikanga katoa e pa ana ki te reititanga o o ratou whenua.

26 o Hurae, 1895.