Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1895

[Decrees under "The Native Land (Validation of Titles) Act, 1893."]

page 26

Decrees under "The Native Land (Validation of Titles) Act, 1893."

I Have the honour to report that the Committee have had the parliamentary papers mentioned below, containing decrees made by the Validation Court appointed under "The Native Land (Validation of Titles) Act, 1893," before them, and that they cannot recommend the House to interfere with any of the decisions contained therein.

The following are the papers considered, viz.:—

  • 21st June, 1895 (G. 28)—Re Pouawa No. 4, Umumango No. 2, and Wharekaka No. 1;
  • 4th July, 1895 (G. 63)—Re Poroikamoana and Paramata;
  • 24th July, 1895 (G. 104)—Re Kirikiriroa No. 1, Tuawhatu No. 4a, Tuawhatu No. 1b, and Tuawhatu No. 2a;
  • 3rd September, 1895 (G. 164)—Re Tuhirangi B, Pohoatua, Whakarupe, and Mangapukahukahu;
  • 11th September, 1895 (G. 187)—Re Tawapata South;
  • 11th September, 1895 (G. 188)—Re Tawapata North No. 1, Tawapata North No. 2, Tawapata South, Nukutaurua, Whangawehi No. 1, Moutere No. 1, Moutere No. 2;
  • 23rd September, 1895 (G. 211)—Re Nukutaurua, No. 6b;
  • 10th October, 1895 (G. 240)—Re Tuawhata No. 1 B2, Tuawhata No. 2b, Tuawhata No. 4b, and Kirikiriroa No. 2;
  • 11th October, 1895 (G. 244)—Re Ihunui No. 2.
28th October, 1895.

[Translation.]
Ripoata mo runga i nga Kupu-whakatau i raro i "Te Ture Whakapumau Take Whenua Maori, 1893."

E Whai honore ana ahau ki te ripoata, kua tae mai ki te aroaro o te Komiti nga Pukapuka o te Paremete, e whakahuatia ake nei i raro nei, mo nga Kupu-whakatau a te Kooti Whakapumau Take i whakaturia nei i raro i "Te Ture Whakapumau Take Whenua Maori, 1893," a kaore te Komiti e whai kupu kia whakahaere tikanga te Whare mo runga mo nga whakatau a te Kooti kua tuhia nei ki roto i aua pukapuka.

Koia tenei nga pukapuka i whiriwhiria, ara:—

  • Hune 21, 1895 (G. 28)—Mo Pouawa No. 4, Umumango No. 2, me Wharekaka No. 1;
  • Hurae 4, 1895 (G. 63)—Mo Poroikamoana me Paremata;
  • Hurae 24, 1895 (G. 104)—Mo Kirikiriroa No. 1, Tuawhatu No. 4a, Tuawhatu No. 1b, me Tuawhatu No. 2a;
  • Hepetema 3, 1895 (G. 164)—Mo Tuhirangi B, Pohoatua, Whakarupe, me Mangapukahukahu;
  • Hepetema 11, 1895 (G. 187)—Mo Tawapata ki-te-tonga;
  • Hepetema 11, 1895 (G. 188)—Mo Tawapata ki-te-raki No. 1, Tawapata ki-te-raki No. 2, Tawapata ki-te-tonga, Nukutaurua, Whangawehi No. 1, Moutere No. 1, me Moutere No. 2;
  • Hepetema 23, 1895 (G. 211)—Mo Nukutaurua No. 6b;
  • Oketopa 10, 1895 (G. 240)—Mo Tuawhata No. 1 B2, Tuawhata No. 2b, Tuawhata No. 4b, me Kirikiriroa No. 2;
  • Oketopa 11, 1895 (G. 244)—Mo Ihunui No. 2.
28 o Oketopa, 1895.