Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1894.

[The Little Barrier Island Purchase Bill.]

The Little Barrier Island Purchase Bill.

The Native Affairs Committee, to whom was referred the Little Barrier Island Purchase Bill, have the honour to report that they have considered the same, and made amendments therein, and they beg to recommend that the Bill, as amended, be allowed to proceed. A copy of the Bill, showing the amendments made therein, is attached hereto.

17th October, 1894.

[Translation. ]
Pire Hoko o Hauturu Moutere.

Ka whai honore te Komiti mo nga mea Maori ki te ropoata mo te Pire Hoko o Hauturu Moutere, ara ki te whakaata kua ata whiriwhiria e ratou taua Pire a kua whakaurua e ratou etahi menemana ki roto, a e tono ana ratou kia tukua taua Pire me nga menemana kia haere. Kua apititia ki tenei ripoata te kape o te Pire kua uru nei nga menemana ki roto.

17 Oketopa, 1894.