[Translation. ]
No. 167.—Petition of Te Korowhiti Tuataka (Mrs. Douglas) (No. 1).

E inoi ana te kai-pitihana kia uiuia te hoko o Waiharakeke Poraka a kia whakahokia atu hoki nga moni i pau i te tukunga mai i nga kai-whaaki kupu ki Poneke mo runga mo tetahi pitihana ano i mua ake nei.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kei te whakaaro te Komiti, i te mea kei te tirotirohia e te Kawanatanga te take o tenei pitihana, me tono atu te Kawanatanga kia tere te uiui a kia whakaritea hoki te kupu a te Komiti i te tau 1893.