[Translation.]
No. 495.—Pukupuka inoi a Hare Reweti Rongorongo me etahi atu e 29.

E ki ana nga kai-pitihana kua tapahia atu tetahi wahi o to ratou whenua i runga i te hurihanga ketanga e te waipuke i roto i te awa o Rangitikei, a kei te mea nga Pakeha o te Taonehipi o Pura kia riro i a ratou taua whenua hei whenua ahuareka a e inoi ana ratou ki tetahi ora.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kei te ruarua te whakaaro mehemea kua tangohia tetahi whenua i nga Maori, a i te mea ma te ruri anake te tino mohiotia ai e tono ana to Komiti kia ata ruritia taua whenua me te ata whiriwhiri i taua take katoa e te Kawanatanga.