[Translation.]
No. 490.—Pukapuka inoi a Wi Mahuri te Mataitaua me etahi atu tokorua.

E ki ana nga kai-pitihana i he te whakataunga a te Kooti Whenua Maori mo te poraka e mohiotia ana ko Aorangi a e inoi ana ratou kia whakawakia ano taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Notemea he take tenei kua oti te wkakatau i tenei Paremete, ara me titiro ki te ripoata mo runga i te pitihana Nama 93 i tuhia i te 28 o nga ra o Hurae, 1893, a i te mea kahore he korero hou hei tautoko i te inoi a nga kai-pitihana kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.