Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1893.

[No. 488A.—Petition of Ihaia Ngakirikiri and 70 Others.]

No. 488A.—Petition of Ihaia Ngakirikiri and 70 Others.

Petitioners pray that their land, instead of being left to the Public Trustee to manage, may be handed over to them to deal with as they please.

I have the honour to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.

22nd September, 1893.
page 19

[Translation.]
No. 488A.—Pukapuka inoi a Ihaia Ngakirikiri me etahi atu e 70.

E inoi ana nga kai-pitihana kia tukua ma ratou e whakahaere i o ratou whenua me kaua e waiho ma te Kaitiaki mo te Katoa e whakahaere.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.

22 o Hepetema, 1893.