[Translation.]
No. 351.—Pukapuka inoi a Hera te Upokoiri.

E inoi ana te kai-pitihana kia kaua rawa tetahi wahi o te Horowhenua Poraka e tukua kia hokona kia taea rano te ata whakatakoto nga tikanga mo te Tiaki i runga i taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me whakahau e te Kawanatanga kia uiuia nga tikanga o te Tiaki e kiia nei i runga i taua Poraka i mua o te hokonga o tetahi wahi o taua whenua e te Kawanatanga a ki te marama i tika ano taua Tiaki me hanga he ture i tenei nohoanga o te Paremete hei tiaki i nga take o te Iwi.