[Translation.]
No. 404.—Pukapuka inoi a Tiemi Hipi me etahi atu.
E inoi ana nga kai-pitihana kia kaua te Pire Maori Whakakotahitanga e tukua kia pahitia hei ture.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: No te mea he Pire tenei e pa ana ki nga mahi Kawanatanga kahore he kupu e te Komiti.
22 o Akuhata, 1893.