No. 350—Petition of Hone Heke.
Petitioner protests against the passing of certain Bills relating to Native affairs which are now before the House.
I have the honour to report that the Committee is of opinion this petition should be referred to the Government for consideration.
[Translation.]
No. 350—Pukapuka inoi a Hone Heke.
E tono ana te kai-pitihana kia kaua e pahitia nga Pire e pa ana ki nga whenua me nga mea Maori e takoto nei i te aroaro o te Whare.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana te Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhirea e ratou.