[Translation.]
Pire Whakamarama 1893 I Nga Tiaki Maori me Nga Tono me Nga Rehitatanga.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ko te Komiti mo Nga Mea Maori i tukuna ai tenei Pire kia whiriwhiria kua ata whiriwhiria e ratou a ki ta ratou whakaaro me tuku kia mahia ana i runga i nga menemana e whakaaturia ana e te tauira e piri ana ki tenei.
E whakaaro anano hoki te Komiti,—
1. | Mehemea tera etahi tangata e tika ana kia whai take ki te Whenua Maori a kihai tono i runga i nga tikanga o "Te Ture Whakapumau Take Tika, 1886," ahakoa kahore e paahitia tetahi ture hei whakamana i era keehi ko te mea pai me hanga he ture motuhake hei whakamana i aua keehi i muri iho i te whakawakanga o ia keehi. |
8 o Akuhata, 1893.