Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1893.

[No. 45.—Petition of Hemi Paeara.]

No. 45.—Petition of Hemi Paeara.

Petitioner complains that a Mr. White has taken possession of certain lands, known as Taemaro and Whakaangi, in a wrongful manner.

I have the honour to report that the Petitions Committee is of opinion that the petition should be referred to the Government, with the recommendation that Mr. Clendon, Resident Magistrate of the district, should be appointed to investigate the matter referred to, with a view to having the question settled.

2nd August, 1893.

[Translation.]
No. 45.—Pukakuka inoi a Hemi Paeara.

E ki ana te kai-pitihana kua tangohia hetia to ratou whenua e te Waiti, ko te ingoa o aua whenua ko Taemaro me Whakaangi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga me te tono kia whakaturia a te Kerenana Kaiwhakawa Tuturu o taua Takiwa hei uiuia i nga tikanga o taua keehi, kia ahei ai te whakatau i nga take mo runga i taua keehi.

2 o Akuhata, 1893.