No. 130.—Petition of George Howell and 8 Others.
Petitioners pray that Section 2, Aparima, may be reserved for the purpose of erecting a "House of Assembly" thereon, for the use of the Maoris and half-castes.
I have the honour to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to the Government for inquiry.
[Translation.]
No. 130.—Pukapuka inoi a George Howell me etahi atu tokowaru.
E inoi ana nga kai-pitihana kia rahuitia te tekiona 2 i Aparima hei hanga hei turanga hoki mo tetahi whare hui ki runga i taua tekiona hei whare mo nga Maori me nga hawhe-kaihe.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia nga tikanga.