Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1893.

[No. 129.—Petition of C. Goodwilli and 14 Others.]

No. 129.—Petition of C. Goodwilli and 14 Others.

Petitioners pray for a reserve at Easy Bay, Stewart Island, for a landing - place during the mutton-birding seasons.

I have the honour to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to the Government, with the recommendation that the prayer of petitioners be granted.

25th July, 1893.

[Translation.]
No. 129.—Pukapuka inoi a C. Goodwilli me etahi atu tekaumawha.

E inoi ana mo tetahi Rahui ma ratou i Easy Bay i Rakiura Moutere hei tauranga mo a ratou kaipuke i te wa e mahi titi ana ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga me te tono kia whakaaetia te inoi a nga kai-pitihana.

25 o Hurae, 1893.