No. 383, 1892.—Petition of Pouwharetapu Tuirirangi and Another.
Petitioners allege that a piece of land called "Papanui," which was reserved by them when the sale of the Okarioi Block was effected, has been taken possession of by Europeans; they pray for relief.
I have the honour to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.
[Translation.]
No. 383, 1892.—Pukapuka inoi a Pouwharetapu Tuirirangi me tetahi atu.
E ki ana nga kai-pitihana i rahuitia e ratou tetahi whenua ko Papanui te ingoa i te hokonga o te Okarioi Poraka a kua nohia e te Pakeha e inoi ana ratou ki tetahi ora.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.