[Translation.]
Ripoata Whakamutunga.
E whai honore ana ahau ki te ripoata i turia e te Komiti mo nga Mea Maori ta ratou huihuinga whakamutunga i te ata o nanahi, ko te rima tekau hoki tenei o nga nohoanga i te takiwa e tu ana tenei Paremete.
Ko te maha o nga pitihana i tae mai a i whakahaerea 119 a i whakahaerea ano hoki enei Pire e mau iho nei (ara) nga Pire e pa ana ki nga take Maori a i whiriwhiria aua Pire a i tukuna ano hoki nga ripoata mo runga i aua Pire. Ko aua Pire enei e mau iho nei:—
1. | Ko te Pire Whakatikatika i te Pire Whakataunga Rahui o te Tai Hauauru. |
2. | Pire Whakamarama 1893 i Nga Tiaki Maori me Nga Tono me Nga Rehitatanga. |
3. | Ko te Pire Whakatikatika i Te Ture Whakawa Take Rohe Potae. |
4. | Ko te Pire Whakahaere Rahui Whenua Maori. |
5. | Wahi II. o te Ture Whakatikatika i te Pire Reiti. |
6. | Ko te Pire Hoko Whakawhiwhi Whenua Maori. |
7. | Ture Whakapumau i Nga Tiwhikete o te Kooti Whenua Maori. |
8. | Ture Whakamanatake Whenua Maori. |
3 o Oketopa, 1893.