[Translation.]
No. 242, 1890.—Pukapuka-inoi a Teretiu Mahutonga me etahi tokoona.

E Korero ana te kai-pitihana mo tetahi whenua Rahui ko Kaipo te ingoa (Tekiona 80, Poraka o Waitotara) i hokona i te Kawanatanga hei painga mo to ratou Iwi, a i tukuna i runga i te tiaki ki etahi tangata a ko nga kai-riwhi o aua tangata e mea ana no ratou taua whenua inaianei, a e inoi ana nga kai-pitihana ki setahi ora.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I runga i te whinwhiringa i nga pukapuka i tukuna ki te Tari Maori, a i runga hoki i nga korero a Horopapera Pukeke koia nei anake te tangata e ora ana i karaatitia ai taua whenua i te tuatahi e whakaarohia ana he tika ano te tukunga o taua whenua i runga i te tiaki a e tono ana tenei Komiti kia tukuna tenei pitihana ki te Kawanatanga kia ahei ai te hanga ture hei whakatuturu i te take e tonoa nei e nga kai-pitihana.