No. 20, 1891, Sess. I.—Petition of George Jay and Others. (Report No. 2.)
Petitioners pray that legislation may be passed to place them on a more satisfactory footing as regards their leases of the West Coast (North Island) Settlements Reserves.
page 20I am directed to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to the Government for consideration.
[Translation.]
No. 20, 1891, Sess. I.—Pukapuka-inoi a Hori Jay me etahi atu. (Ripoata Nama 2.)
E Inoi ana nga kai-pitihana kia hanga he ture kia tau pai ai to ratou mana i runga i a ratou riihi o nga Rahui o te Tai Hauauru o Aotearoa.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.