No. 307, 1891, Sess. II.—Petition of Pererika Ngahuruhuru and 11 Others.
Petitioners pray that certain debts of their tribe may be cleared off by Government, as was promised when the Township of Ohinemutu was purchased.
I have the honour to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to Government for consideration.
[Translation.]
No. 307, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Pererika Ngahuruhuru me etahi atu 11.
E Inoi ana nga kai-pitihana Ma utua e te Kawanatanga nga nama a to ratou iwi pera ano me te whakaaetanga i te hokonga o te toone i Ohinemutu.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.