Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[No. 314, 1889.—Petition of Kahui Kararehe (No. 1.)]

No. 314, 1889.—Petition of Kahui Kararehe (No. 1.)

Petitioner states that he holds a piece of land in trust for his hapu, and prays that the name of each individual be inserted in the Crown grant.

I am directed to report that your Committee is of opinion that this petition should be referred to Government, and they hope that the petitioner’s good intentions may receive favourable consideration.

2nd July, 1891.

[Translation.]
No. 314, 1889.—Pukapuka-inoi a Kahui Kararehe (No. 1.)

E Ki ana te kai-pitihana kei te puritia e ia tetahi piihi whenua i runga i te tiaki mo tona hapu, a e inoi ana kia whakaurua katoatia nga ingoa ki roto i te Karauna karaati.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga, me te hiahia hoki kia tau te pai o te whiriwhiri ki runga i nga hiahia pai o te kaipitihana.

2 o Hurae, 1891.