Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[No. 115, 1890.—Petition of Matiu Tauhara and 110 Others.]

No. 115, 1890.—Petition of Matiu Tauhara and 110 Others.

Petitioners pray that certain regulations be made relating to lawyers, the issue of Crown grants to Natives, and to the circulation of the laws of New Zealand. Also, that certain alterations be made in polling-places at the Bay of Islands.

I am directed to report that the Committee has no recommendation to make in connection with this petition.

16th July, 1891.

[Translation.]
No. 115, 1890.—Pukapuka-inoi a Matiu Tauhara me etahi atu 110.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakatakotoria etahi tikanga whakahaere i nga mahi a nga roia, me te tuku i nga karauna Karaati ki nga Maori, me te tuhatuha i nga ture e pa ana ki Niu Tireni kia whakarereketia hoki nga tikanga mo nga wahi pooti i Pewhairangi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei tono.

16 o Hurae, 1891.