[Translation.]
No. 99, 1889.—Pukapuka-inoi a A. Mckay, o Kihipane.

E Inoi ana te kai-pitihana kia whakahokia ki aia etahi whenua i raupatutia, he whenua no tona whaea i mua, ki te kore me tuku i tetahi atu ora ki aia.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ki te whakaaro o tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.