[Translation.]
No. 315, 1889.—Pukapuka-inoi a Kahui Kararehe (No. 5).
E Ki ana te kai-pitihana kei te penei te tuhi o tona ingoa i roto i tetahi Karauna karaati ko Wiremu Kahui a kei te kiia ehara ia i te tangata e mau ana i roto i taua karaati, a e patai ana ia mehemea ka taea ia te whakataka ina kawea taua keehi ki te Kooti.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ki te whakaaro o tenei Komiti kahore he raruraru e tau ki te kai-pitihana i runga i te tuhinga peratanga o tona ingoa ki roto i te karaati, no reira kahore he kupu a te Komiti.