Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[No. 34, 1891, Sess. II.—Petition of E. F. Tizard.]

No. 34, 1891, Sess. II.—Petition of E. F. Tizard.

Petitioner prays that the law relating to titles of Native lands may be more clearly defined, in order to settle disputes as to ownership of certain lands in which he and others are interested.

I am directed to report that, as the case set forth by the petitioner is of a class which requires fresh legislation, this Committee is of opinion that the matter should be referred to the Government.

1st July, 1891.

[Translation.]
No. 34, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a E. F. Tizard.

E Inoi ana te kai-pitihana me ata whakamarama me te whakatuturu i nga ture e pa ana ki nga take whenua Maori kia ahei ai te whakatau i nga tautohe ki nga take o etahi whenua e whai paanga ana ia me etahi atu.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ko te take kna tukuna mai nei e nga kai-pitihana he take me hanga marire he ture te taea ai, heoi e Whakaoro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.

1 o Hurae, 1891.