[Translation.]
No. 261, 1888.—Pukapuka-inoi a Toha Rahurahu me etahi atu.

Ko Nga kai-pitihana e ki nei e whai take ana ki te Mohaka me te Waikari Poraka e inoi ana kia paahitia tetahi ture kia ahei ai te Kooti Whenua Maori te whakauruuru i nga tangata whai take ki aua poraka.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: No te mea kua whai tikanga te Kawanatanga mo runga i tenei pitihana, kahore he kupu a te Komiti.