Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[Nos. 656 and 665, 1891, Sess. II.—Petitions of Thomas Birrell and 46 Others, Hirini Nei and Another.]

page 28

Nos. 656 and 665, 1891, Sess. II.—Petitions of Thomas Birrell and 46 Others, Hirini Nei and Another.

Petitioners pray that a competent tribunal may be constituted for the purpose of settling the numerous disputes and difficulties which surround all dealings with Native lands.

I am directed to report that the Committee is of opinion that these petitions should be referred to the Government.

17th September, 1891.

[Translation.]
Nos. 656 and 665, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Thomas Birrel me etahi atu e 46 me Hirini Nei me etahi atu.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakaturia etahi kaiwhakawa hei whakawa i nga tini raruraru me nga tautohe i runga i nga whenua Maori.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia nga tikanga.

17 o Hepetema, 1891.