Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[No. 384, 1891, Sess. II.—Petition of H. K. Taiaroa.]

No. 384, 1891, Sess. II.—Petition of H. K. Taiaroa.

Petitioner prays that his claim to certain islets and land in the Otago Harbour may be inquired into and decided as early as possible.

I am directed to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to the Government, with a view to having the matter brought before the Court, in order that the ownership of the islets and land in question may be decided as soon as possible.

16th September, 1891.

[Translation.]
No. 384, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a H. K. Taiaroa.

E Inoi ana te kai-pitihana kia uiuia tana take ki etahi moutere me etahi atu whenua i te Hapa o Otakou a kia hohoro tonu te whakatau.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia ahei ai te mau mai taua keehi ki te aroaro o te Kooti kia hohoro tonu ai te whakatau i te take ki aua moutere me etahi whenua.

16 o Hepetema, 1891.