Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[No. 611, 1891, Sess. II.—Petition of Emily M. Fulloon (Mrs. Buckworth).]

No. 611, 1891, Sess. II.—Petition of Emily M. Fulloon (Mrs. Buckworth).

Petitioner prays for compensation to the extent of £500 for losses sustained through the confiscation of her father’s land and his murder at Whakatane whilst he was in the Government service.

I am directed to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to the Government for favourable consideration.

15th September, 1891.

[Translation.]
No. 611, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Emiri M. Fulloon, or Mrs. Buckworth.

E Inoi ana te kai-pitihana kia whakaritea tetahi tikanga ki aia kia tae ki te £500 mo tona mate i runga i te raupatutanga o nga whenua o tona matua me tona kohurutanga hoki i Whakatane i aia e mahi ana mo te taha ki te Kawanatanga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whakaarohia paitia taua tona.

15 o Hepetema, 1891.