Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[No. 573, 1891, Sess. II.—Petition of Kirihipina Pateoro and Another.]

No. 573, 1891, Sess. II.—Petition of Kirihipina Pateoro and Another.

Petitioners claim to be the true successors to the interests of the late Apihai te Kawau in the Orakei Block, and pray that a rehearing may take place in order that they may receive their rights.

I am directed to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to the Government.

11th September, 1891.

[Translation]
No. 573, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Kirihipina Pateoro me tetahi atu.

E Ki ana nga kai-pitihana ko ia te kairiiwhi tika ki nga whenua o Apihai Te Kawau i roto i te Orakei Poraka a e inoi ana kia whakaaetia he whakawa tuarua kia tau tika ai a ratou take ki a ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.

11 o Hepetema, 1891.