[Translation.]
No. 272, 1890.—Pukapuka-inoi a Tutere Hirini me etahi atu e 30.
E hiahia ana nga kai-pitihana kia whakaaetia kia tuku te o ratou ki paihakene hoko ai kia ohei ai ratou te hoko kai ma ratou me a ratou tamariki.
Kua whakahaua ahau Ida ki penei: E penei ana te whakaaro o te Komiti mo runge i tenei tono e kore e ahei e te Kawanatanga te whakahaere i tenei tono i runga i tetahi huarahi ko atu i ta te ture i whakaatu ai a me pera te whakahoki o te kupu ki nga kai-pitihana.