No. 80, 1890.—Petition of Tuta Nihoniho and 352 Others (Second Report).
Petitioners pray that Parliament will grant a rehearing for the block of land known as Waipiro, in the District of Waiapu, East Coast, containing 30,133 acres, mora or less.
This petition was referred back to the Native Affairs Committee 28th August for reconsideration.
I have the honour to report as follows: That the opinion of this Committee is that the previous report be adhered to.
[Translation.]
No. 80, 1890.—Petition of Tuta Nihoniho me etahi atu a 352 (Ripoata Nama 2).
E inoi ana nga kai-pitihana kia whakaaetia ano he whakawa mo tetahi poraka whenua e mohiotia ana ko Waipiro kei te takiwa o Waiapu, i te Tai Rawhiti, ko te rahi ki ta te Kairuri e 30,133 eka nui atu iti iho ranei.
I whakahokia ano tenei pitihana e te Whare kia whiriwhiria mai ano e te Komiti mo nga mea Maori.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kua penei te whakataunga o te Komiti ka whakamana tonu te ripoata tuatahi.