[Translation.]
No. 110, 1890.—Pukapuka-inoi a Inuwaitai Titere.

He pouaru te kai-pitihana a he wahine Maori tuturu e whai take ana ki tetahi whenua i Taranaki e puritia ana i raro i "Te Ture Whakanohonoho o te Tai Hauauru, 1880," me "Te Ture Whakanohonoho Rahui o te Tai Hauauru, 1881," erangi kei te Kai-tiaki o te Katoa e whakahaere ana, a e inoi ana ia kia unuhia nga here kia ahei ai ia te hoko i te wahi kahore ona painga ki aia me te tiaki ano i te wahi e nohia nei e ia hei kainga mo tona whanau.

Kua whakahaua ahau kia ripoata penei: Ki te whakaaro o tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.