Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1889.

[No. 127. 1889. —Petition of S. D. Taiwhanga and Taurau Kukupa.]

No. 127. 1889. —Petition of S. D. Taiwhanga and Taurau Kukupa.

Petitioners allege that one Charles Forwood, a solicitor, has defrauded them out of a large sum of money; he is now in Melbourne. They pray that steps may be taken to insure the prosecution of the said Charles Forwood.

I am directed to report as follows: That, in the opinion of the Committee, the matter should be referred to the Government, with a request that they will make further inquiries into the matter.

11th July, 1889.

[Translation.]
No. 127, 1889. —Pnkapuka-inoi a S. D. Taiwhanga me Taurau Kukupa.

E Ki ana nga kai-pitihana he maha a raua moni kua tahaetia e tetahi roia ko Hare Pawuru te ingoa a kei Mereponi ia e noho ana inaianei e inoi ana raua kia whakahaerea tetahi tikanga e ahei ai te whiu i taua Hare Pawuru.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ki te whakaaro o te Komiti me tuku tenei take ki te Kawanatanga me te tono kia whinwhiria ano e rotou taua take.

11 o Hurae, 1889.