[Translation.]
No. 227, 1889. —Pukapuka-inoi a Ngaiti te Huata me etahi atu tokotoru.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakataua ki a ratou te hea o to ratou whaea kua mate nei o Ripeka Huata i roto i te Matuku Poraka. Na Tiati Manaro i whakatau taua hea i roto i taua poraka ki to ratou whaea i te tau 1869.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E tono ana te Komiti kia tere te whiriwhiri a te Kawanatanga i nga take o tenei pitihana kia ahei ai ratou te awhina i te whakahaere o nga tikanga i tukuna ai taua ota.