Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 314.—Petition of Elizabeth Arnett.]

No. 314.—Petition of Elizabeth Arnett.

Petitioner states that a reserve of 33 acres was granted to her, but of which she has only 12 acres. She prays that the balance (21 acres) may be returned to her, as promised by Mr. Mantell in the year 1853.

I am directed to report as follows: That this petition should be referred to the Government for inquiry.

25th July, 1888

[Translation.]
No. 314.—Pukapuka-inoi a Riripiti Aneta.

E ki ana te kai-pitihana i karaatetia ki aia tetahi rabui e 33 nga eka, erangi 12 anake nga eka i riro i aia. E inoi ana ia kia whakahokia nga toenga o taua 33 eka (ara) e 21 eka, pera ano me te whakaaetanga a te Matera i te tau 1853.

page 20

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.

25 o Hurae, 1888